台灣俗語之美 ─ 為人處事
大路不行行山邊, 好子不做做歹子。 | 好日子不過,反而要自討苦吃。/夯枷 |
『保』字人呆呆」。 | 替人做保是最笨的事情, 一旦出事便要扛起所有的責。 |
甘願看人吃肉, 不通看人剖柴。 | 看別人吃肉沒有危險,而看劈柴則有,喻人要遠離危險。 |
愛死免驚沒鬼通做。 | 自己要找死的話,不怕做不成鬼。 喻想要自找麻煩,不怕沒有機會。 |
怨沒,沒怨少。 | 怨恨沒有,不怨很少。 |
歇後語 「牽豬哥丟掉錢」→ 沒彩滫 | 牽豬哥本來是可以賺一點錢, 但卻又把錢弄丟了。表示白忙一場! |
火燒罟寮全無望,擔沙填海了憨工。 | 一把火把罟寮燒了的話,全部的希望都會沒了; 挑沙去填海的話,也只是白費苦工而已。 |
捉雞寄山貓。 | 山貓喜歡吃雞,因此如果抓雞去山貓那裡,請山貓照顧,那就像讓雞白白去送死一般。 |
好好米飼到臭頭雞。 | 把好的米拿去餵臭了頭的雞,怎麼餵也不能改善牠的臭頭。意思是沒效用。 |
龜笑鱉沒尾,鱉笑龜粗皮。 | 龜笑鱉沒有尾巴,鱉笑龜的皮太粗。 意思是兩者都是各缺點, 誰也沒有比對方強。/差不多 |
泄屎的換閃尿的。 | 表示兩個都差不多,誰也沒比對方優秀。/差不多 |
你看我浮浮,我看你霧霧。 /差不多 | 你看我不屑,我也看不起你。 表示人的對待是互相的。 |
沒那種尻川,不可吃那種瀉藥。 | 勸人不要做不自量力的事情。/自不量力 |
胡蠅舞屎篦。 | 小小的蒼蠅卻要去舞動大大的屎篦。表示一個人沒多大能力,卻要去扛大責任,太沒自知之明了。 |
敢做牛,免驚沒犁通拖。 | 既然敢做牛了,就不用擔心沒有工作可做。 |
做牛就拖,做人就磨。 | 做牛就要拖犁,做人要努力工作。 表示各有該盡的本份。 |
屎緊褲帶打死結! /未赴(來不及) | 急著想上廁所之時,褲帶反而打死結解不開。有措手不及之意! |
放尿攪沙未做堆。 | 形容人自私、不團結。 |
樹頭(若)站予在, 不驚樹尾做風颱。 | 只要問心無愧,就不怕風雨。 |
人若沒照天理, 天就沒照甲子。 | 人如果不按天理做人處事, 那麼老天爺也不會保佑。 |
相關文章:台灣俗語之美 ─ 民間習俗(二)
引用:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!xr4AW2yDQE68WO1bQZngjXRIGw--/article?mid=161815
留言列表